Terminología general de irrigación
¿Qué es un programador?
Los programadores son los cerebros de un sistema de aspersores. Activan y desactivan las válvulas de las zonas de riego designadas según los tiempos de riego programados. Un programador adecuadamente programado garantiza que el jardín reciba la cantidad correcta de agua en el momento óptimo de riego.
¿Qué es un programa?
Los programas se utilizan para dividir las áreas de su jardín que tienen distintas necesidades de riego.
Más información
Por lo general se utiliza un programa para el césped, otro para los arbustos y puede utilizarse otro programa para otros tipos de planta. La mayoría de los programadores Hunter tienen 3 programas distintos disponibles y se identifican con las letras A, B y C. La letra del programa se muestra en la pantalla al momento de programar las horas de inicio y riego, así que asegúrese de verificar que está en el programa correcto cuando introduce los resultados que obtenga de la calculadora.
¿Qué es un hora de inicio?
Una hora de inicio es la hora designada del día para que un programa comience a irrigar. Más información
Una vez iniciado, su programador regará en cada estación asignada a ese programa durante el tiempo de riego definido.
Digamos que tiene 3 estaciones asignadas al programa A, cada una con un tiempo de riego de 5 minutos. Las 3 zonas en el programa A se activarán de forma secuencial a la hora de inicio que usted definió, por 5 minutos cada una. Solo es necesaria una hora de inicio para que un programa comience la irrigación. Es recomendable utilizar distintas horas de inicio con base en variantes tales como tipo de aspersor, tipo de suelo y pendiente, así como profundidad de las raíces.
La calculadora de tiempo de riego Hunter por lo general le recomendará introducir distintas horas de inicio para cada programa, lo cual permite que el agua permee un poco antes de que la estación comience a irrigar de nuevo. En esencia, esto divide el tiempo de riego total necesario para una estación en varios ciclos para lograr un riego más eficaz y reducir la escorrentía.
¿Qué es una estación?
Es una sección de un sistema de irrigación abastecido por una sola válvula de control. Las estaciones son también conocidas como válvulas, circuitos o zonas. Están compuestas por plantas que tienen necesidades de irrigación similares.
¿Qué es tiempo de riego?
Tiempo de riego es la cantidad de tiempo que se introduce en el programador para una estación. Más información
Cada vez que la estación se activa, funcionará por la cantidad de tiempo que se programó. El programa que la calculadora produce le mostrará el tiempo de riego para cada zona. Cuando introduzca un tiempo de riego para una estación asegúrese de estar en el programa correcto, ya que las estaciones pueden encontrarse en distintos programas.
¿Qué es día de riego?
Los días de riego son días que introduce en el programador para indicar qué días de la semana desea regar. Más información
Cuando comienza a utilizar la calculadora de tiempo de riego se le pregunta si existen restricciones de riego. Si su respuesta fue sí, puede elegir los días durante los cuales tiene permitido regar en su área. Si respondió que no tiene ninguna restricción, el programa que reciba habrá seleccionado los días de la semana de forma automática. Si prefiere utilizar otros días, tiene la libertad de modificarlos. Recuerde que es mejor dejar un espacio entre sus días de riego para obtener mejores resultados. Si sugerimos 3 días de la semana para el riego, digamos lunes, miércoles y sábado, sería poco recomendable cambiarlos a 3 días consecutivos, dado que el jardín estaría demasiado seco si hay 4 días de distancia entre riegos. Su jardín podría además estar demasiado húmedo durante los 3 días de riego, dado que puede no haber tiempo suficiente para utilizar el agua que se aplica. Otra cosa que debe recordar es que la mayoría de las plantas no quieren ser regadas todos los días, así que evite programar de esa manera.
¿Qué es un ajuste estacional?
El ajuste estacional se utiliza para realizar cambios globales al tiempo de riego sin la necesidad de volver a programar el tiempo de riego de cada estación. Más información
La mayoría de los programadores Hunter tienen esta función, y la forma en que reacciona en cada uno es diferente; esto significa que el porcentaje de ajuste puede ser en incrementos del 10% o del 1% dependiendo del programador que tenga. Cuando introduzca su programa en el programador, asegúrese de que el porcentaje del ajuste estacional sea 100%; esto se debe a que la calculadora de tiempo de riego calcula su programa de irrigación con base en la época más calurosa del año en su área, por lo general a mediados del verano. Entonces puede utilizar el porcentaje de ajuste estacional sugerido durante el año para disminuir la cantidad de agua que su sistema distribuye para que corresponda con mayor precisión a las necesidades de su jardín. Digamos que en mayo usted observa que el ajuste estacional es de aproximadamente 71%. Esto significa que sus tiempos de riego deben ser cerca del 70% de lo que serían durante el mes más caluroso del verano. La mayoría de los programadores Hunter tienen porcentajes de ajuste estacional con incrementos del 10%, de forma que definiría el porcentaje de ajuste en su programador a un 70% para el mes de mayo. Si su programa muestra un tiempo de riego de 10 minutos para una estación durante el mes más caluroso, y usted hizo este ajuste, cuando revise el tiempo de riego de esa estación, ahora deberá mostrar 7 minutos; es decir, el 70% de 10 minutos. Una diferencia de tres minutos puede parecer insignificante, pero los sistemas de aspersión pueden utilizar grandes cantidades de agua por minuto, así que un pequeño ajuste conlleva un ahorro en el consumo del agua y produce el suministro de agua necesario para su jardín con base en las condiciones del sitio.
Recuerde, este porcentaje sugerido es un promedio histórico de todo el mes, así que puede haber ocasiones en donde haga más calor o más frío en relación con las condiciones normales, lo cual afectará la cantidad de agua que necesita aplicar.
Si quiere evitarse la molestia de recordar ajustar su programador durante el año, Hunter ofrece un sensor climático llamado Solar Sync, el cual modifica el porcentaje del ajuste estacional diariamente con base en las condiciones en su ubicación. Puede leer más sobre Solar Sync en el sitio web de Hunter Industries, o pregunte a su profesional de irrigación si hay alguno compatible con su programador y si puede instalarlo en su sistema.
Preguntas sobre la calculadora
¿Qué es la calculadora de tiempos de riego Hunter?
El objetivo de la calculadora de tiempos de riego es utilizar la información que usted suministre para calcular un programa de pico estacional (o mes más cálido) que pueda introducir en su programador. Más información
La mayor parte del tiempo las personas no están seguras de qué información necesitan introducir en su programador para crear un programa de riego eficaz para su jardín. Adivinar la cantidad de tiempo de riego, hora de inicio y días suele provocar exceso o falta de riego. Si su estimado es bajo, el jardín podría comenzar a sufrir, y tendrá que incrementar el tiempo hasta que obtenga un resultado satisfactorio después de muchas pruebas y errores. Si su estimado es alto, quizás tenga un jardín verde, pero también estará aplicando más agua de la que las plantas necesitan, con ello desperdiciando agua y dinero.
¿Qué necesito para comenzar?
Lo único que necesita para comenzar a utilizar la aplicación es un poco de conocimiento básico sobre su jardín y su sistema de riego. Más información
Es muy útil hacer un recorrido por su jardín para recopilar información antes de comenzar el proceso. Es ideal tener un mapa de su jardín, o puede crear uno en papel. Comience por encender cada zona de aspersores (o estación) de forma manual para ver qué parte del jardín recibe riego de cada válvula. Una vez que sepa cómo divide el sistema de irrigación las áreas de su jardín, necesitará anotar qué tipo de dispositivo de aspersores se utiliza en cada una de estas zonas. La calculadora considera 4 tipos principales de aspersores: rotores, difusores, MP Rotator y goteo. Si no está familiarizado con estos términos quizá quiera visitar la sección de productos en nuestro sitio web para obtener una mejor idea de cómo lucen los aspersores durante su funcionamiento. En general, los rotores producen riego mediante un solo chorro de agua que surge de una parte superior giratoria. Los difusores tienen un patrón fijo de agua que surge de una tobera en forma de abanico, y los MP Rotator tienen diversos chorros giratorios de agua que surgen del aspersor. También necesitará tener una idea general de las plantas en cada área, un estimado de la cantidad de sol que recibe cada área, su exposición al viento, la pendiente promedio del área y el tipo de suelo. En la mayoría de los casos puede comenzar con los valores predeterminados y después observar su jardín y sistema de irrigación para asegurarse de que no tiene problemas con cosas como escorrentía, exceso o falta de riego.
¿Qué se necesita para lograr un programa completo de riego?
Un programa completo de riego (Programa) incluye lo siguiente:
1. Tiempo(s) de inicio de riego
2. Tiempo(s) de riego por estación
3. Días de riego Más información
Durante un día de riego activo, el programador buscará una hora de inicio de riego para comenzar el ciclo, y después buscará las estaciones con tiempos de riego por estación. El programador entonces activará las estaciones en orden, del número más bajo al más alto, una a la vez hasta que todas las estaciones en el programa hayan regado.
Cada programa necesita solo una hora de inicio para comenzar la secuencia de riego para todas las estaciones asignadas a ese programa. Pueden utilizarse varias horas de inicio para facilitar un riego más eficaz si las condiciones locales lo exigen
¿La calculadora de tiempo de riego Hunter puede ayudarme a reducir mi cuenta de agua?
La calculadora de tiempo de riego Hunter le ofrecerá un programa para el mes más caluroso del año en su área. Una vez que introduzca ese programa en su programador, verifique en la calculadora el porcentaje de ajuste estacional para su área. Más información
Los programadores Hunter tienen una función llamada ajuste estacional que modifica la cantidad de agua aplicada por un sistema de irrigación. Solo utilice la configuración de ajuste estacional recomendada y cámbiela mensualmente para intentar corresponder a las cambiantes necesidades de riego de su jardín durante el año. Desde luego, siempre tiene la opción de que su profesional de irrigación instale un Solar Sync de Hunter en su sistema y dejar que el dispositivo de monitorización climática haga los ajustes cada día.
¿La calculadora cómo toma en cuenta la lluvia?
La lluvia no se utiliza en el cálculo de su programa; así que si vive en un área donde hay precipitación durante la temporada de riego, debe asegurarse de que su sistema tiene al menos un dispositivo de paro por lluvia conectado al programador. Más información
La calculadora produce un programa con base en la temperatura alta promedio, y otros factores como viento y exposición al sol. Si no cuenta con un dispositivo de paro por lluvia, puede elegir apagar el programador antes de lluvias esperadas, y volverlo a encender una vez que la tormenta haya pasado y usted confirme si el suelo se secó lo suficiente para necesitar más agua.
Los dispositivos de paro por lluvia son una forma económica de automatizar esta función en su programador. Cuando ha caído la lluvia suficiente para activar el dispositivo, este envía una señal al programador para suspender la irrigación. Vuelve a su programa normal después de que ha pasado suficiente tiempo para que el sensor cese su actividad. Hunter fabrica dispositivos de paro por lluvia, y el sensor Solar Sync también tiene paro por lluvia integrado.
¿Por qué solicitan mi ciudad?
La calculadora de tiempo de riego Hunter utiliza su ubicación para determinar la cantidad de agua que su jardín puede necesitar con base en la época más calurosa del año. Más información
Si su ciudad no se encuentra en nuestra base de datos, puede seleccionar una ciudad cercana con características climáticas similares o seleccionar de una lista de regiones la región más similar a su ubicación.
¿Cómo decido qué opción de tipo de vegetación elegir para las plantas en el área de mi estación?
Hay tres tipos diferentes de plantas para seleccionar en esta sección: césped, árboles/arbustos/mixto, y otras. Dentro de cada una de esas categorías hay selecciones más específicas. Más información
- Césped: Seleccione Césped (General) si no tiene la certeza de a qué categoría pertenece su césped. Seleccione Césped de clima frío si tiene césped azul, lolium, festuca o similares. Este tipo de césped suele encontrarse en áreas que tienen temperaturas de congelación durante los meses de invierno, aunque también puede crecer en climas cálidos. Seleccione Césped de clima cálido para el grama, San Agustín, Kikuyo y pastos similares. Este tipo de césped suele encontrarse en áreas con temperaturas de cálidas a calurosas, y las condiciones de congelamiento no son comunes.
- Árboles/Arbustos/Mixto: Seleccione Árboles/Arbustos/Mixto (General) si no tiene la certeza de qué clasificación corresponde al área de jardín que contiene este tipo de vegetación. Si el área solo cuenta con arbustos, o solo árboles, selecciónelo del menú desplegable. Si es una mezcla de árboles y arbustos, elija según corresponda.
- Otras: Seleccione Otras (General) si no tiene la certeza de qué tipo de vegetación compone el área de jardín de una estación. Seleccione Flores anuales para los lechos de flores anuales que por lo general requieren riego frecuente para mantener el suelo húmedo pero no empapado. Seleccione Tolerante a la sequía para los arbustos y árboles que son nativos de su área o que son más tolerantes a la sequía que los arbustos que requieren más riego en el área. Seleccione Sotobosque para las áreas que contienen plantaciones que son por lo general plantas herbáceas bajas que llenan un área completa. Hay muchos tipos de plantas que entran en esta categoría general.
¿Cómo decido qué opción de densidad elegir para las plantas en el área de mi estación?
Este factor es subjetivo, pero los lineamientos que se muestran en cada una de las 3 opciones le ayudarán a tomar una decisión informada. Más información
Este factor se utiliza en el cálculo porque la áreas del jardín varían mucho, tanto en el espaciado como en la madurez de las plantas. La vegetación de crecimiento más denso requiere más agua que un área de plantación espaciada.
¿Cómo decido qué opción de Exposición al sol elegir para el área de mi estación?
Los lineamientos que se muestran en cada una de las 4 opciones le ayudarán a tomar una decisión sobre cuál elegir. Más información
Este factor se utiliza en el cálculo porque la cantidad de luz solar afecta en gran medida la cantidad de agua que se evapora del suelo, y además es utilizada por las plantas, lo cual afecta de forma directa la cantidad de agua que necesitará aplicar.
¿Cómo decido qué opción de Viento elegir para el área de mi estación?
Este es otro factor subjetivo, así que tome una decisión razonable considerando la condición más común para el área en cuestión. Más información
El viento puede cambiar de dirección, velocidad y duración, y afecta la cantidad de agua que la planta utiliza. Un área que tiene poca protección de edificios o árboles y arbustos, y que recibe una brisa constante durante gran parte del día, utilizará el agua mucho más rápido que un área protegida del viento.
¿Cómo decido qué opción de Suelo elegir para el área de mi estación?
La mejor forma para determinar el tipo de suelo es en un laboratorio, pero lo hemos simplificado a 5 tipos. Utilice la descripción de cada tipo para ayudarle a encontrar el tipo más parecido. Más información
En Internet puede encontrar muchas buenas formas de estimar el tipo de suelo mediante la observación; entre ellas se encuentran tomar muestras húmedas y apretarlas entre los dedos o poner una muestra en una jarra con agua. Si en realidad no tiene idea, puede utilizar la categoría Arcilla marga y crear su programa. Puede regresar después y ajustar su selección si así lo desea. Uno de los usos principales de este factor en la calculadora es determinar el número de horas de inicio que podría necesitar una estación. Una práctica común es introducir su programa y después observar el sistema conforme opera. Si ve que el agua se acumula sobre el suelo o se escurre sobre las áreas pavimentadas mientras opera una zona, es probable que necesite dividir el tiempo de riego en ciclos más cortos; para ello añada horas de inicio al programa y reduzca los tiempos de riego de estas estaciones hasta que el agua no se acumule ni se escurra.
¿Cómo decido qué opción de Pendiente elegir para el área de mi estación?
Este es otro factor subjetivo, así que tome una decisión razonable con base en las descripciones de cada uno de los porcentajes de pendiente. Más información
Uno de los usos principales de este factor en la calculadora es determinar el número de horas de inicio que podría necesitar una estación. Una práctica común es introducir su programa y después observar el sistema conforme opera. Si ve que el agua se acumula sobre el suelo o se escurre sobre las áreas pavimentadas mientras opera una zona, es probable que necesite dividir el tiempo de riego en ciclos más cortos; para ello añada horas de inicio al programa y reduzca los tiempos de riego de estas estaciones hasta que el agua no se acumule ni se escurra.
¿Cómo decido qué opción de Tipo de aspersor elegir para el área de mi estación?
Hay tres tipos diferentes de aspersores a seleccionar en esta sección: difusores, rotores y rotores de chorros múltiples. Si elige un tipo de vegetación que no sea césped aparecerá una cuarta opción: PLD/Goteo Más información
- Difusores: Estos aspersores, que por lo general se encuentran en áreas de formas irregulares, tienen un patrón fijo de riego en forma de abanico. Aplican agua a una tasa alta, así que sus tiempos de riego son por lo general cortos en comparación con los rotores o MP Rotators que riegan el mismo tipo de vegetación.
- Rotores: Estos aspersores se utilizan regularmente en áreas de jardín amplias y se identifican por tener un solo chorro giratorio de agua. Suministran agua a una tasa baja, así que para aplicar suficiente agua suelen tener tiempos de riego más largos que los difusores. Son muy eficientes, por lo tanto son una excelente opción para zonas de jardín amplias.
- Rotores de varios chorros: Aplican agua mediante varios chorros giratorios y son adecuados para áreas de pequeñas a medianas. Aplican agua a una tasa baja, así que suelen tener tiempos de riego más largos que los difusores. Estos aspersores son muy eficientes, y son una excelente opción para una gran variedad de áreas de jardín, o para sustituir a las toberas de difusión.
- PLD/Goteo: PDL es la línea de Hunter de tubería de goteo con emisores de compensación de presión integrados. Esta tubería suele instalarse en una patrón de malla para irrigar lechos de jardín. Debido a los distintos tamaños de emisores, el espaciado en la tubería y las variadas distancias de instalación, las tasas de aplicación pueden variar mucho, y por consecuencia los tiempos de riego. Tenga precaución cuando programe este producto y vigile de cerca las estaciones para evitar riego excesivo o deficiente.
Tengo un sistema distinto de goteo, borboteadores o microdifusores. ¿Por qué no se encuentran en la lista?
Hay una gran variedad de emisores de goteo en el mercado, así como aspersores por borboteo y micro-difusores. Hay tantas variables involucradas con estos productos y su instalación que es muy difícil de calcular tiempo de riego generalizados. La mejor opción es consultar con su profesional de irrigación local para determinar qué tipo de producto tiene y cómo configurar un programa preciso.
Tengo un programador ACC o I-CORE de Hunter. ¿Por qué no se encuentran en la lista?
Estos dos programadores no se incluyeron en esta versión de la calculadora, pero tenemos la intención de añadirlos en el futuro. Más información
Si elige "Otro\"" programador del menú puede programar hasta 42 estaciones: el máximo número de estaciones en los programadores convencionales ACC y I-CORE."
¿Por qué mi ciudad no es una opción al elegir ubicación?
La calculadora de tiempo de riego Hunter utiliza su ubicación para determinar la cantidad de agua que su jardín puede necesitar con base en la época más calurosa del año.
Más información
Si su ciudad no se encuentra en nuestra base de datos, puede seleccionar una ciudad cercana con características climáticas similares o seleccionar de una lista de regiones la región más similar a su ubicación.
Para que una ciudad esté en nuestra lista, debemos tener datos ET históricos. Constantemente aumentamos esta lista al adquirir más datos; mientras tanto, Hunter sugiere elegir su región como un método alternativo para configurar su programador.
¿Cómo realizo cambios a la configuración de una estación una vez que he desarrollado la guía de programación?
Cuando se encuentra en la página Guía de programación, puede seleccionar editar junto al número de estación para regresar y hacer cambios a la información que proporcionó.
¿Cómo agrego estaciones una vez que he creado la guía de programación?
Seleccione Editar programador en la guía de programación para regresar a la información del programador. Entonces podrá agregar más estaciones.
¿Cuál es la mejor hora del día para comenzar mi programa de riego?
Le preguntamos cuándo desea comenzar el riego antes de preparar su programa. Puede tener razones para querer regar de madrugada o quizás quiera que los aspersores funcionen cuando esté despierto y pueda verlos. Más información
La mayoría de los profesionales de jardinería están de acuerdo con que la mejor hora para regar es de madrugada. Es el momento que por lo general tiene el nivel más bajo de viento y hay menos evaporación. La mayoría de los expertos no recomiendan regar durante la tarde ya que puede producir enfermedades si el agua permanece mucho tiempo en las superficies de las plantas por demasiado tiempo. Tampoco se recomienda regar durante las horas más calurosas del día o cuando el sol es más intenso.
¿La calculadora de tiempo de riego Hunter tiene algún ajuste para los días de las semana o las horas en las que no se permite el riego?
Una de las primeras cosas que le preguntamos cuando comenzó el proceso para configurar su programa es si existen restricciones de riego en su área. Más información
Puede elegir qué días tiene permitido regar, si seleccionó que tiene uno de esos tipos de restricción, y también puede configurar una hora de detención si hay cierta hora del día en que necesita detener su programa de riego. Si al crear su programa el tiempo total de riego sobrepasa el tiempo que detención requerido, verá un mensaje en la parte superior que le indica que necesitará ajustar su hora de inicio para ajustarse al tiempo total de riego en el tiempo disponible.
Parece que la calculadora sugiere tiempos de riego mayores a los que esperaba, ¿qué debo hacer?
Puede que ya esté regando a los niveles necesarios para su jardín. Más información
La calculadora utiliza la información que usted introduce, y deriva un programa que soportará el jardín existente durante la época más calurosa del año. Sugerimos que observe su jardín y reduzca los tiempos de riego poco a poco durante los meses pico para encontrar la cantidad de agua que mantiene su jardín feliz y sin regar en exceso. Muchas veces su jardín estará bien con menos cantidad de agua pero deberá observar y tener paciencia para encontrar el programa adecuado. La calculadora le dará un buen punto de partida.
¿Puedo utiliza la calculadora incluso si soy un profesional que tiene distintas restricciones de clientes distintos?
Sí, y no. Su cuenta gratuita le permite definir todos los programadores que desee. Sin embargo, las opciones de restricción de riego están vinculadas a cada cuenta, y cada cuenta está vinculada a un correo electrónico único. Por ello, si es un profesional con clientes que tienen distintas restricciones de riego, necesitará crear una cuenta con un correo único para cada área en donde trabaja.
Sugerimos utilizar una cuenta de gmail para las áreas que requiera. Aquí hay un breve video tutorial http://youtu.be/cfO_iRv9Jro
¿Puedo regar mi huerta de hortalizas con la calculadora de tiempo de riego?
No. La calculadora de tiempo de riego está diseñada para utilizarse en jardines ornamentales. Las huertas de hortalizas tienen distintas necesidades de riego, así que es mejor confiar en otras fuentes de información sobre el tema.
¿Por qué se me pide que coloque áreas en mi jardín en programas diferentes?
La calculadora de tiempo de riego le pide que coloque distintos tipos de vegetación en diferentes programas porque cada tipo general de vegetación puede tener distintos requisitos de riego. Tener programas individuales para los diferentes tipos de plantas le permite tener un mejor control del programa de riego y así satisfacer de mejor forma las necesidades de las plantas. Más información
Por ejemplo, el césped necesita ser regado con mayor frecuencia que los arbustos por la forma en la que están estructuradas sus raíces y la forma en que utilizan el agua. Puede configurar 3 días de riego a la semana para su césped con un programa; en un programa distinto puede definir 2 días de riego a la semana para los arbustos. Dado que el programa de riego en el programador requiere tiempos de riego, horas de inicio y días de riego, cada programa puede tener distintos valores para cada una de estas variables.
¿Por qué no puedo cambiar el nombre del programador?
Por ahora solo hay una forma de cambiar el nombre del programador. Más información
En el panel de control, haga clic en el pequeño icono que parece una hoja de papel. Una descripción emergente le indicará que puede Duplicar ese programador. Haga clic ahí y tendrá la opción de dar nombre a su programador. Introduzca el nombre y presione guardar. Ahora tendrá dos programadores duplicados. Puede eliminar el original.